1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000

2
00:00:36,280 --> 00:00:39,400
موسیقی جاز به گوش می رسد.

3
00:01:03,720 --> 00:01:05,480
مامان!

4
00:01:05,760 --> 00:01:07,400
بله؟

5
00:01:07,640 --> 00:01:11,880
ویلی دوباره می خوابد.
زیاد باهاش ​​بازی کردی؟

6
00:01:12,120 --> 00:01:18,120
بله، او فقط شبیه یک سگ است.
او در واقع یک خوکچه هندی است.

7
00:01:18,360 --> 00:01:21,640
یا طوطی.
شاید!

8
00:01:26,960 --> 00:01:30,640
<font color="

9
00:01:31,120 --> 00:01:32,960
من می دانم.

10
00:01:33,440 --> 00:01:38,040
ترتیب صندلی هنوز وجود ندارد.
به نظر خوب می رسد.

11
00:01:41,240 --> 00:01:44,760
باشه! پدرم
اینجا می نشیند

12
00:01:45,080 --> 00:01:47,440
خواهرم!

13
00:01:48,000 --> 00:01:50,440
بازرگانان.

14
00:01:50,960 --> 00:01:55,360
پدرش به سر تخت تعلق دارد.
<font color="

15
00:01:55,640 --> 00:02:01,560
بله انجامش بده، مارتا!
به هر حال می توانند بهتر عمل کنند.

16
00:02:09,000 --> 00:02:10,520
من عجله دارم

17
00:02:11,840 --> 00:02:15,840
امروز کارت اومد
از کاستاریکا

18
00:02:38,200 --> 00:02:42,200
مهمانان در حال گپ زدن هستند.

19
00:03:22,640 --> 00:03:27,520
من تعجب می کنم که آیا دیوید دوباره
در غرفه زندگی خواهد کرد.

20
00:03:30,120 --> 00:03:32,640
<font color="

21
00:03:41,560 --> 00:03:45,400
این یکی بود؟
درسته!
نقشه؟
روده!

22
00:03:45,880 --> 00:03:48,400
دوباره!

23
00:03:49,480 --> 00:03:53,440
آیا شما آماده اید؟
با بازسازی؟

24
00:03:53,680 --> 00:03:58,680
نینا تازه داره دوباره شروع میکنه
حالا نوبت مطالعه من است.

25
00:04:00,280 --> 00:04:03,960
<font color="
خیر

26
00:04:04,200 --> 00:04:07,840
شما می خواهید
به من بگو، درست است؟

27
00:04:08,320 --> 00:04:10,320
خیر

28
00:04:14,440 --> 00:04:18,600
یک سخنرانی، یک سخنرانی، یک سخنرانی!

29
00:04:20,200 --> 00:04:23,880
پدرشوهر عزیز!

30
00:04:24,600 --> 00:04:29,240
برایت سالهای بیشتر آرزو می کنم.
آنها نباید از شما دزدیده شوند.

31
00:04:29,720 --> 00:04:31,800
شما باید
<font color="

32
00:04:32,760 --> 00:04:37,120
سلامت باید وجود داشته باشد.
عشق هم!

33
00:04:37,600 --> 00:04:41,720
زیرا بدون عشق همه چیز از بین می رود
زندگی مثل دود

34
00:04:42,200 --> 00:04:48,240
لوله شما ترکید
به همین دلیل شما مهمان ما هستید.

35
00:04:49,960 --> 00:04:55,640
قوی و شاد برای چندین سال.
فردیناند، ادامه بده!

36
00:04:59,320 --> 00:05:01,360
<font color="

37
00:05:02,000 --> 00:05:04,440
ای شاعر!
اودو، لطفا!

38
00:05:04,960 --> 00:05:07,080
عکس مانیا!

39
00:05:07,560 --> 00:05:11,880
بنابراین او می تواند ببیند چه نوع
او مادر زیبایی خواهد بود

40
00:05:12,120 --> 00:05:13,480
آخ، پاپس!

41
00:05:14,000 --> 00:05:16,720
من همیشه به این فکر می کنم
اگر آن را دارید

42
00:05:17,160 --> 00:05:18,760
ترکش کن

43
00:05:23,520 --> 00:05:28,520
<font color="
اما ما شصتمین را در خانه جشن خواهیم گرفت.

44
00:05:28,760 --> 00:05:30,680
جلوتر رانندگی می کنی بابا؟

45
00:05:30,920 --> 00:05:33,840
بله و اگر
سیل در راه است!

46
00:05:34,080 --> 00:05:37,400
چه خبر
با تو
چطور؟

47
00:05:38,360 --> 00:05:42,320
تو اینطوری
خنده دار
<font color="

48
00:05:44,360 --> 00:05:48,280
این اتفاقی است که برای آندره افتاد.
بابا نگرانه

49
00:05:48,800 --> 00:05:51,720
ازدواج من است
آیا کسی اجازه ندارد به آن فکر کند؟

50
00:05:52,160 --> 00:05:54,520
من آن را می دانم
نه خودت

51
00:05:56,040 --> 00:05:58,280
باشه نینا!

52
00:05:58,800 --> 00:06:02,080
مراقب باشید!
خوب بخواب!

53
00:06:02,560 --> 00:06:03,840
<font color="

54
00:06:06,720 --> 00:06:09,200
دیوید خواهد شد
به ما سر بزنید

55
00:06:10,600 --> 00:06:14,360
چرا اهمیت میدی؟
بعد از این همه سال؟

56
00:06:14,840 --> 00:06:18,840
میدونستم که تو
آن را نمی فهمم

57
00:06:19,320 --> 00:06:23,160
چه چیزی برای فهمیدن وجود دارد؟
شما متاهل هستید.

58
00:06:23,640 --> 00:06:26,600
شما دارید
<font color="
درسته!

59
00:06:27,080 --> 00:06:28,760
دقیقا!

60
00:06:29,240 --> 00:06:32,040
خوب بخواب!

61
00:06:47,080 --> 00:06:51,080
او یک کلید می گیرد
از شیشه

62
00:06:53,320 --> 00:06:57,320
او آن را مسدود می کند
قفل را باز کن

63
00:08:18,600 --> 00:08:22,880
اصلا خوشحال نیستی؟
که دیوید می آید؟

64
00:08:23,640 --> 00:08:25,920
اما

65
00:08:26,160 --> 00:08:29,960
<font color="
شما اهمیتی نمی دهید

66
00:08:30,960 --> 00:08:35,000
تو حتی نپرسیدی
وقتی او می رسد

67
00:08:35,240 --> 00:08:39,880
کی میاد؟
هیچ ایده ای نیست!
روشن است؟
دوباره زنگ می زند.

68
00:09:20,720 --> 00:09:22,720
بیا فیلیپ!

69
00:09:23,120 --> 00:09:25,120
بیا، بیا!

70
00:09:25,360 --> 00:09:29,800
<font color="
ساعت 10 صبح به اندازه کافی زود است.

71
00:09:30,040 --> 00:09:33,760
به هر حال ما این کار را می کردیم
خیلی دیر بیا

72
00:09:33,960 --> 00:09:37,160
می گوییم داشتیم
دیگر بنزین نیست

73
00:09:37,400 --> 00:09:42,080
همین روزها گفتی
می گوییم رعد و برق بود.

74
00:09:42,320 --> 00:09:45,800
و یکی افتاده
<font color="

75
00:09:48,040 --> 00:09:52,080
اینجا هستی، مرد چاق!
بیا، صبحانه!

76
00:09:59,720 --> 00:10:02,120
اشتهای مبارک!

77
00:10:12,200 --> 00:10:14,520
همچنین!

78
00:10:21,920 --> 00:10:25,920
فورا متوقف شوید!
اینجا چه خبر است؟

79
00:10:26,160 --> 00:10:29,160
او باید برود.
بود؟

80
00:10:29,400 --> 00:10:33,760
شوهرت از من پرسید
<font color="

81
00:10:34,200 --> 00:10:38,000
تلفن همراه شما
bitte, Karl!

82
00:10:38,360 --> 00:10:40,880
لطفا!
با تشکر

83
00:10:50,920 --> 00:10:54,960
استفانی! شوهرم لطفا!
او در جلسه است.

84
00:10:55,200 --> 00:10:56,280
بلافاصله!

85
00:10:56,760 --> 00:10:59,240
تلفن زنگ می زند.

86
00:10:59,480 --> 00:11:04,040
آنها اجازه نمی دهند
<font color="

87
00:11:04,280 --> 00:11:09,000
آنها واقعاً یکدیگر را می خواهند
با شما موافقم

88
00:11:09,240 --> 00:11:10,800
سلام!

89
00:11:11,280 --> 00:11:14,520
می چرخی؟ پاویون وجود دارد
دید شما را خراب می کند؟

90
00:11:15,000 --> 00:11:17,160
نه من. تو!

91
00:11:18,320 --> 00:11:22,720
من؟ چطوری میای بالا
این ایده پوچ

92
00:11:23,760 --> 00:11:27,760
<font color="
چیزهای ضروری

93
00:11:28,000 --> 00:11:32,560
دیوید زنگ زد.
او پنجشنبه می آید.

94
00:11:33,440 --> 00:11:35,600
سلام؟

95
00:11:36,120 --> 00:11:40,160
یک دلیل دیگر،
بگذار همه چیز خراب شود

96
00:11:40,640 --> 00:11:46,120
هنوز تونستی جلویش رو بگیری؟
بله، به آن تکیه کنید!

97
00:11:48,560 --> 00:11:53,360
<font color="
سپس ما آن را واقعاً تمیز خواهیم کرد.

98
00:13:01,920 --> 00:13:05,320
خوب! آیا آنها برای من هستند؟

99
00:13:06,800 --> 00:13:09,200
و.

100
00:13:17,240 --> 00:13:19,720
اون چیه؟

101
00:13:20,200 --> 00:13:24,240
شماره پرواز شما می خواهید
قطعاً دیوید را می‌گیرم.

102
00:13:24,760 --> 00:13:27,760
باید زود باشی
بایستید

103
00:13:41,080 --> 00:13:46,840
<font color="
یک عذرخواهی کتبی

104
00:13:47,320 --> 00:13:49,880
بدون طوفان!

105
00:13:50,360 --> 00:13:52,800
کدام درخت؟
در راه بود؟

106
00:13:53,280 --> 00:13:57,280
صنوبر، بلوط،
راش، راش اروپایی؟

107
00:13:57,840 --> 00:14:03,680
این یک معلم ورزشگاه بی دفاع است
قربانیان عالی برای دید گوزن شما.

108
00:14:04,160 --> 00:14:07,200
<font color="
ناجور؟

109
00:14:07,680 --> 00:14:10,600
می بیند
احتمالا همینطور

110
00:14:54,840 --> 00:14:57,240
صلح؟

111
00:15:02,320 --> 00:15:05,400
چیزی که من در واقع
می خواست بگوید...

112
00:15:05,640 --> 00:15:09,600
من به فرودگاه نمی روم.
من دیوید را بر نمی دارم.

113
00:15:09,840 --> 00:15:12,560
من آن را می خواستم
<font color="

114
00:15:12,800 --> 00:15:15,680
حسادت تو
مضحک است

115
00:15:15,920 --> 00:15:20,160
من فقط می خواهم بدانم
آیا موجه است

116
00:15:22,880 --> 00:15:26,680
چیزی که من در واقع
می خواست بگوید...

117
00:15:27,280 --> 00:15:31,280
فیلیپ نمی خواهد
تمرکز باشد

118
00:15:31,520 --> 00:15:35,520
<font color="
مثل بقیه بیا

119
00:15:35,760 --> 00:15:38,680
شما او هستید
خجالت آور نیست

120
00:15:38,920 --> 00:15:43,240
متاسفم بابت حرف های قبلی ام
این عادلانه نبود

121
00:15:43,480 --> 00:15:48,240
چیزهای کوچک شما
من از بالاترین سطح خسته شدم.

122
00:15:48,480 --> 00:15:52,720
پرچم سفید را تکان می دهم.
<font color="

123
00:15:52,960 --> 00:15:57,040
پرچم های سفید تو مرا آزار می دهد.
تو خیلی کاملی

124
00:15:58,720 --> 00:16:02,840
شوهر بی گناه بزرگ
من به اندازه کافی از آن خورده ام.

125
00:16:03,320 --> 00:16:06,480
پف می کند
در من!

126
00:16:06,720 --> 00:16:12,280
چراغ ها را روشن کن!
آیا باید گردنم را بشکنم؟

127
00:16:12,520 --> 00:16:16,800
<font color="
اوه! لعنتی!

128
00:16:17,640 --> 00:16:20,320
متنفرم
این قسمت

129
00:16:20,840 --> 00:16:23,640
آیا شما
صدمه دیده؟
خیر

130
00:16:24,920 --> 00:16:28,400
شما یکی را دریافت می کنید
زانو آبی

131
00:16:36,440 --> 00:16:40,840
من فکر می کنم که
اصلا خنده دار نیست

132
00:16:41,200 --> 00:16:43,320
<font color="

133
00:17:52,800 --> 00:17:56,800
جاز از رادیو ماشین.

134
00:18:16,800 --> 00:18:18,960
سلام!

135
00:18:19,760 --> 00:18:21,760
سلام!

136
00:18:26,880 --> 00:18:30,920
تو خوب به نظر میرسی
سالم و ...

137
00:18:31,720 --> 00:18:33,920
با تشکر

138
00:18:34,160 --> 00:18:36,640
و شما؟

139
00:18:39,040 --> 00:18:43,080
تو حامل پدر
لباس های قدیمی

140
00:18:43,880 --> 00:18:47,880
هی، که باید
<font color="

141
00:18:49,040 --> 00:18:54,080
بله، اول باید به هم برگردم
به شوخ طبعی خود عادت کنید

142
00:19:01,760 --> 00:19:06,560
ساعت 7 بعد از ظهر برمیگردم
از دفتر برگشت

143
00:19:06,800 --> 00:19:08,800
پریما.

144
00:19:48,760 --> 00:19:52,720
لعنتی!
ای احمق!

145
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
فهمیده شد
با تو

146
00:20:04,080 --> 00:20:09,200
<font color="
لطفا سیگار را خاموش کنید!

147
00:20:12,960 --> 00:20:14,960
بله واقعا!

148
00:20:18,880 --> 00:20:21,160
راضی؟

149
00:20:35,760 --> 00:20:40,880
نگران نباش!
نینا از هر دوی ما پایدارتر است.

150
00:20:41,400 --> 00:20:44,400
اتفاقا مجبوری
منتظر نباش

151
00:20:44,640 --> 00:20:46,400
من می دانم.

152
00:20:46,920 --> 00:20:52,880
<font color="
اینجا، فقط ماشین من را ببرید!

153
00:20:56,360 --> 00:20:58,400
می فهمم.

154
00:21:08,960 --> 00:21:13,120
CT هیچ یافته ای را نشان نمی دهد.
ظاهرا همه چیز خوب است.

155
00:21:13,360 --> 00:21:16,440
آیا می توانم به خانه بروم؟
هنوز باید بمونی

156
00:21:16,960 --> 00:21:20,760
اما من خوبم
<font color="

157
00:21:21,160 --> 00:21:24,960
من می خواهم به خانه بروم.
زمین خوردن می تواند منجر به سقط جنین شود.

158
00:21:25,440 --> 00:21:29,440
من او را نمی خواهم
نگران کننده اما...

159
00:21:29,840 --> 00:21:32,600
مخفی؟

160
00:21:32,960 --> 00:21:36,520
فکر می کنم من
نمی فهمم

161
00:21:37,040 --> 00:21:41,480
یک سقط جنین!

162
00:21:42,000 --> 00:21:45,120
آنها هستند
<font color="

163
00:21:45,720 --> 00:21:50,800
نه، این باید یک اشتباه باشد.
من باردار نیستم

164
00:21:51,040 --> 00:21:55,600
احتمالاً نمونه ها با هم مخلوط شده اند.
من باردار نیستم

165
00:21:56,080 --> 00:22:01,800
در دوران قاعدگی می تواند
مارپیچ باید شسته شود.

166
00:22:02,040 --> 00:22:05,760
با این حال، این است
بسیار نادر

167
00:22:07,520 --> 00:22:10,840
<font color="
چه خبر است

168
00:22:11,080 --> 00:22:15,080
من قبلاً آن را دارم.
CT هیچ یافته ای را نشان نمی دهد.

169
00:22:15,320 --> 00:22:20,320
حداکثر ضربه مغزی.
حداقل هیچ چیز جدی نیست.

170
00:22:21,520 --> 00:22:26,160
تو کار زیادی نمی کنی
تاثیر پایدار بر من

171
00:22:26,680 --> 00:22:29,880
حتما داشتم
<font color="

172
00:22:30,360 --> 00:22:32,520
نینا!

173
00:22:33,040 --> 00:22:36,720
الان نمیخوام
در مورد آن صحبت کنید

174
00:22:36,960 --> 00:22:40,640
خب یه وقت دیگه
کی حرف میزنیم؟

175
00:22:46,040 --> 00:22:52,040
شما نمی دانید کدام یک
وضعیت خانه 10 سال پیش.

176
00:22:52,280 --> 00:22:56,280
همه جا شاخ بود و
<font color="

177
00:22:56,520 --> 00:23:00,560
جمجمه حیوانات مرده خیره شده بودند
یکی از هر کجا

178
00:23:01,720 --> 00:23:05,720
سلام! نذار اذیتت کنه!

179
00:23:08,520 --> 00:23:12,240
چطوری
همسرت؟

180
00:23:14,600 --> 00:23:18,800
نگران نباش الی!
اون دوباره خوب میشه

181
00:23:25,000 --> 00:23:27,680
من به رختخواب می روم.

182
00:23:28,200 --> 00:23:30,520
<font color="
شب بخیر، الی!

183
00:23:33,520 --> 00:23:38,200
من فیلیپ را می آورم
فردا به مدرسه
و.

184
00:23:38,440 --> 00:23:41,360
الی!
شب بخیر

185
00:23:45,640 --> 00:23:49,640
تو زیبا هستی
زنان دورتادور هستند، آندره.

186
00:23:50,200 --> 00:23:52,880
رشک برانگیز!

187
00:23:56,080 --> 00:23:58,960
جاز-موسیقی.

188
00:24:01,560 --> 00:24:06,360
<font color="
که اونجا گذاشتی

189
00:24:07,000 --> 00:24:12,040
بله، پیدا کنید
او یکی از من است
منم همینطور
10 رکورد مورد علاقه

190
00:24:12,280 --> 00:24:14,720
اوه بله؟

191
00:24:15,640 --> 00:24:21,400
شاید سلیقه ما در موسیقی
تنها چیزی که به ما می دهد ...

192
00:24:21,920 --> 00:24:23,720
<font color="

193
00:24:24,200 --> 00:24:25,280
و.

194
00:24:25,760 --> 00:24:27,720
حداقل چیزی!

195
00:24:28,200 --> 00:24:31,080
هنوز بازی میکنی؟
کلارینت؟

196
00:24:33,040 --> 00:24:37,160
نینا آن را برای شما دارد
غرفه را آماده کنید.

197
00:24:37,600 --> 00:24:41,600
بله امیدوارم
شما را اذیت نمی کند

198
00:24:41,880 --> 00:24:45,600
من فرض می کنم
<font color="

199
00:24:47,240 --> 00:24:49,040
انجامش بده
عصبی هستی

200
00:24:53,440 --> 00:24:58,480
بیش از حد شما نسبت به خودتان
بیش از حد است

201
00:24:59,000 --> 00:25:03,400
او احتمالا دلیل است
برای شکست دائمی شما

202
00:25:03,640 --> 00:25:05,040
شکست؟

203
00:25:05,520 --> 00:25:09,640
تا الان خیلی بهم خوش گذشت.
<font color="

204
00:25:10,160 --> 00:25:13,280
من از آن متقاعد شده ام.
هزینه هر چه باشد!

205
00:25:13,760 --> 00:25:16,040
باشه

206
00:25:18,200 --> 00:25:23,840
بیایید در مورد پول صحبت کنیم!
چه نوع شرکتی در آنجا دارید؟

207
00:25:24,400 --> 00:25:26,720
مشاوره منابع انسانی

208
00:25:27,840 --> 00:25:30,520
هیجان انگیز به نظر می رسد.

209
00:25:32,840 --> 00:25:35,520
مال ما را پوشش می دهد
<font color="

210
00:25:36,040 --> 00:25:40,600
بعد من مجبور نیستم
عذاب وجدان داشته باشی

211
00:25:41,640 --> 00:25:45,480
من خسته ام
من به رختخواب می روم.

212
00:25:46,440 --> 00:25:50,160
احساس کنید در خانه هستید!
من خونه ام داداش

213
00:26:15,600 --> 00:26:18,600
صبح بخیر
صبح بخیر، کارل!

214
00:26:18,840 --> 00:26:22,640
<font color="
فردا منتظرت بودیم

215
00:26:22,840 --> 00:26:25,520
پزشکان انجام می دهند
من مریضم

216
00:26:25,960 --> 00:26:29,400
فیلیپ کجاست؟
در مدرسه

217
00:26:29,920 --> 00:26:32,080
و دیوید؟
اون خوابه

218
00:26:32,560 --> 00:26:34,760
او نمی خواهد
مزاحم شود

219
00:26:35,240 --> 00:26:38,920
<font color="
آیا او در غرفه است؟

220
00:26:39,400 --> 00:26:41,520
و.

221
00:27:15,680 --> 00:27:17,480
سلام!

222
00:27:18,000 --> 00:27:21,280
این یک تعجب است.
از دیدن شما خوشحالم!

223
00:27:23,040 --> 00:27:26,040
بله بعد از 10 سال

224
00:27:30,960 --> 00:27:33,800
حال شما چطور است؟

225
00:27:39,120 --> 00:27:41,840
این برای چیست؟
یک سنگینی؟

226
00:27:46,400 --> 00:27:48,400
<font color="
شما دوست دارید

227
00:27:48,760 --> 00:27:53,200
اگر نه فقط یکی
طوفان خانه شما را فرو ریخت

228
00:27:53,680 --> 00:27:59,960
من همیشه این آرزو را داشته ام
طوفان خانه شما را خراب می کند.

229
00:28:05,120 --> 00:28:08,440
نینا چی میخوای؟

230
00:28:13,440 --> 00:28:18,680
توضیحی برای 10 سالگی شما
<font color="

231
00:28:19,240 --> 00:28:21,880
یک توضیح

232
00:28:23,720 --> 00:28:28,600
آیا او شما را خوشحال تر می کند
از آنچه در حال حاضر هستید انجام دهید؟

233
00:28:29,120 --> 00:28:33,840
من در آن زمان فکر کردم، فقط
تو مرا درک می کنی

234
00:28:34,400 --> 00:28:39,080
چون شما آنها را بیشتر از همه دوست دارید،
چه کسی شما را بهتر درک می کند؟

235
00:28:39,320 --> 00:28:43,840
<font color="
همه چیز معقول است؟
نینا خواهش میکنم

236
00:28:45,360 --> 00:28:49,360
میتونستی منو با خودت ببری
یا خداحافظی کن

237
00:28:49,880 --> 00:28:54,680
پدرت مرا می کشت
هنوز 18 ساله نشده بودی

238
00:28:55,160 --> 00:28:57,800
و درست قبلش
ابیتور

239
00:28:58,280 --> 00:29:00,240
جدا از آن ...

240
00:29:03,320 --> 00:29:07,560
<font color="
من را آنجا نداشته باش

241
00:29:07,800 --> 00:29:12,200
همچنین از توضیحات متنفرم
و گفتگوهایی از این قبیل

242
00:29:31,520 --> 00:29:35,520
من در ابتدا دارم
خیلی به تو فکر کرد

243
00:29:35,760 --> 00:29:38,720
اما بعد
دیگر

244
00:29:39,160 --> 00:29:41,080
و.

245
00:29:42,720 --> 00:29:47,600
حالا تو شوهر داری
<font color="

246
00:29:48,080 --> 00:29:51,120
بله، و من
او را خیلی دوست دارم

247
00:30:01,560 --> 00:30:03,560
سلام بابا!

248
00:30:03,800 --> 00:30:07,800
سلام عزیزم!
من در درمانگاه بودم.

249
00:30:08,040 --> 00:30:10,760
من آن را ندارم
تحمل کرد.

250
00:30:11,680 --> 00:30:16,960
لطفا در آینده بیشتر مراقب باشید!
<font color="

251
00:30:17,200 --> 00:30:21,200
خسته شدم ازش
مراقب باشید

252
00:30:21,440 --> 00:30:26,240
میدونم به چی فکر میکنی
فکر میکنی من مثل مامانم

253
00:30:26,480 --> 00:30:29,680
مال خودت را طلب کن
خوش شانس نباشید!

254
00:30:29,920 --> 00:30:34,960
اغراق
شما خانواده دارید.
<font color="
او به شما نیاز دارد.

255
00:30:35,840 --> 00:30:38,040
چیست؟

256
00:30:38,720 --> 00:30:41,360
چند تا
هفته؟
هفتم.

257
00:30:41,600 --> 00:30:44,400
آندره مصمم است
خوشحال

258
00:30:44,640 --> 00:30:46,720
او می داند
هنوز هیچی

259
00:30:46,960 --> 00:30:52,400
به نظر من فوق العاده است.
<font color="

260
00:30:52,640 --> 00:30:56,640
بله، اما آن را دریافت کنید
من باید بچه دار بشم

261
00:30:57,080 --> 00:31:01,320
عزیز، که در
طبیعت اینطور در نظر گرفته بود.

262
00:31:01,560 --> 00:31:05,560
من بچه دوم نمیخوام
منو محدود میکنه

263
00:31:05,800 --> 00:31:09,640
آیا شما را محدود می کند؟
برای چی؟

264
00:31:10,280 --> 00:31:15,480
<font color="
خانه و کارکنان برای همه چیز.

265
00:31:15,720 --> 00:31:21,120
این نیست
حداقل تلاش کن
دلیل
برای درک من!

266
00:31:21,360 --> 00:31:23,760
دارم تلاش میکنم
آن را فقط.

267
00:31:34,200 --> 00:31:37,240
در مورد تخم مرغ چطور؟

268
00:31:37,720 --> 00:31:42,120
<font color="
باشه با تخم مرغ

269
00:31:42,360 --> 00:31:45,120
چه در مورد
Ei

270
00:31:45,360 --> 00:31:49,160
در هر سوم تخم مرغ صبحانه
جوجه می نشیند

271
00:31:49,400 --> 00:31:52,400
چه کسی این را می گوید؟
من این را می گویم.

272
00:31:52,960 --> 00:31:55,880
چه کسی آن را دارد
به شما گفت؟

273
00:31:56,120 --> 00:31:59,040
<font color="

274
00:31:59,520 --> 00:32:01,960
بوق، بیپ کمک کنید

275
00:32:02,760 --> 00:32:04,760
باشه، باشه

276
00:32:08,240 --> 00:32:12,000
او دیگر نمی آید
به موقع به مدرسه

277
00:32:12,480 --> 00:32:16,480
بله شرم آور!
با این حال.

278
00:32:17,520 --> 00:32:20,520
اسبی گریه می کند.

279
00:32:34,320 --> 00:32:38,320
قسمت است
کاملا شکسته

280
00:32:39,400 --> 00:32:44,600
<font color="
آچار شمع؟

281
00:32:54,560 --> 00:32:57,920
اوه، شما اینجا هستید!

282
00:32:58,440 --> 00:33:00,200
سلام!

283
00:33:05,320 --> 00:33:09,520
غذا به زودی آماده می شود.
من در حال تغییر هستم.

284
00:33:41,040 --> 00:33:42,760
سلام!

285
00:33:43,000 --> 00:33:45,600
من ممکن است
موتورسواری.

286
00:33:46,080 --> 00:33:47,480
عوارض!

287
00:33:48,000 --> 00:33:50,080
<font color="
خیر

288
00:33:50,560 --> 00:33:52,760
بیا!

289
00:33:53,480 --> 00:33:55,160
بیا!

290
00:34:07,920 --> 00:34:09,920
بیا!

291
00:34:51,800 --> 00:34:55,679
وحشیانه می خندند.

292
00:35:14,440 --> 00:35:18,440
هر دو نفسشان بند می آید.

293
00:35:28,880 --> 00:35:31,800
من تو را می گیرم!

294
00:36:33,120 --> 00:36:36,480
یکی برای
من، دیوید؟

295
00:36:45,400 --> 00:36:47,360
بنشین
<font color="

296
00:36:55,360 --> 00:37:00,360
بله، برای شماست.
این یک زنجیر سنگاپور است.

297
00:37:00,600 --> 00:37:05,000
ممنون، من نمی خواهم.
لطفا! دیوید آن را مخلوط کرد.

298
00:37:05,240 --> 00:37:08,240
اون فکر
من من

299
00:37:08,480 --> 00:37:11,160
طعم آن را می چشد
بعد از او؟

300
00:37:11,400 --> 00:37:15,200
چرا نمیگی
<font color="

301
00:37:15,440 --> 00:37:19,200
کلمات ناسزا فرسوده می شوند،
مثل اعلامیه های عشق

302
00:37:19,680 --> 00:37:22,680
پس شما یکی ندارید
دلیل نگرانی

303
00:37:23,160 --> 00:37:26,080
من کار خودم را انجام می دهم
اما نگران است

304
00:37:42,200 --> 00:37:46,680
اون یکی رو یادت هست؟
عصر قبل از عروسی ما؟

305
00:37:47,200 --> 00:37:53,200
<font color="
از عشق حرف نزنیم."

306
00:37:53,720 --> 00:37:55,960
من آن را دارم
هرگز نگفت

307
00:37:56,440 --> 00:38:00,960
درسته هیچوقت اینو نگفتی
اما من اینطوری فهمیدم.

308
00:38:02,320 --> 00:38:08,280
منظورم این بود که من نمی توانم شما را انجام دهم
آن طور که می خواهی دوست داشته باش

309
00:38:08,840 --> 00:38:11,360
<font color="

310
00:38:13,120 --> 00:38:17,720
میخواستم بدونی
چیزی که خودت را درگیر آن می کنی

311
00:38:18,280 --> 00:38:23,200
خیلی دوستت داشتم
میخواستم باهات ازدواج کنم

312
00:38:23,680 --> 00:38:25,920
و شما دارید
گفت بله

313
00:38:26,560 --> 00:38:30,000
اگر تو را داشتم
باید دروغ گفت؟

314
00:38:32,720 --> 00:38:35,960
تو گفتی،
<font color="

315
00:38:42,160 --> 00:38:45,880
باشه پس
بیا الان بنوشیم

316
00:38:46,360 --> 00:38:51,520
بر اساس ترجیح شما برای
حقیقت مطلق!

317
00:38:52,800 --> 00:38:55,800
لیوانش را به هم می زند.

318
00:38:59,600 --> 00:39:02,640
یک سنگ بسیار سفید
بریلانشلیف!

319
00:39:03,120 --> 00:39:07,400
نسخه یکی است
<font color="

320
00:39:07,920 --> 00:39:13,240
یک انگشتر زیبا!
اما شما موارد مدرن تری هم دارید.

321
00:39:13,800 --> 00:39:16,600
این چیزی نیست
برای شما

322
00:39:17,080 --> 00:39:21,320
من دوست دارم او را ببینم.
خوب به قول شما!

323
00:39:23,320 --> 00:39:27,120
این سنگ ها اینجاست
دارای گنجاندن

324
00:39:27,360 --> 00:39:30,280
<font color="
بهینه نیستند.

325
00:39:30,760 --> 00:39:34,360
انتخاب دوم!
انتخاب دوم؟

326
00:39:35,760 --> 00:39:39,080
از طریق ذره بین نگاه کنید
آن را روشن کند.

327
00:39:42,640 --> 00:39:44,320
پیک 2 تا 3.

328
00:39:44,800 --> 00:39:47,760
ببینید
شما آن را؟
لطفا چی؟

329
00:39:48,800 --> 00:39:52,200
مشمولان! با لخت
<font color="

330
00:39:52,440 --> 00:39:56,360
مشمولان! با لخت
قابل مشاهده با چشم

331
00:40:18,560 --> 00:40:22,760
تبریک میگم
برای سالگرد ازدواج شما

332
00:40:26,480 --> 00:40:29,960
او زیباست! با تشکر

333
00:40:30,280 --> 00:40:34,280
با این حال، سنگ است
نه کاملا بی عیب و نقص

334
00:40:34,520 --> 00:40:37,120
این مهم نیست.

335
00:40:37,360 --> 00:40:40,360
<font color="
مثل من

336
00:40:57,000 --> 00:41:01,680
فیلیپ می خواهد جادو یاد بگیرد.
الان داریم تمرین میکنیم

337
00:41:02,040 --> 00:41:06,640
ما الان این را پر می کنیم
همه چیز با هم

338
00:41:06,880 --> 00:41:09,520
حالا چی؟
سیمسالابیم.

339
00:41:10,040 --> 00:41:16,200
موسیقی.

340
00:41:24,880 --> 00:41:28,040
می بینید
<font color="
با تشکر

341
00:41:28,480 --> 00:41:32,200
راه عجیب او بودن
سالگرد ازدواج خود را جشن بگیرید!

342
00:41:32,680 --> 00:41:34,920
بله، فوق العاده است.

343
00:41:40,480 --> 00:41:45,480
بنابراین اگر شما دارید
مسئولیت آن ...

344
00:41:52,800 --> 00:41:54,840
کجا بودیم؟

345
00:41:55,320 --> 00:41:58,880
من مال خودم را برای تو می خواهم
استاد سابق را معرفی کنید

346
00:41:59,240 --> 00:42:02,080
<font color="
طراحی داخلی 3 ترم.

347
00:42:02,320 --> 00:42:04,040
سپس فیلیپ آمد.

348
00:42:04,280 --> 00:42:06,200
مارتا!

349
00:42:11,120 --> 00:42:13,160
آیا می توانستم ...
من قبلاً آنجا هستم!

350
00:42:15,040 --> 00:42:16,040
لطفا!

351
00:42:16,480 --> 00:42:20,440
من در واقع می خواستم
یک لیوان آب

352
00:42:21,480 --> 00:42:23,840
هی استفانی!

353
00:42:24,080 --> 00:42:27,120
<font color="
من هم راضی هستم.

354
00:42:27,360 --> 00:42:31,160
شما فوق العاده به نظر می رسید.
این برادر شوهر من است.

355
00:42:33,200 --> 00:42:35,960
تو برنارد هستی

356
00:42:36,440 --> 00:42:40,520
من آندره هستم،
خیلی
استفانی مان.
راضی

357
00:42:42,880 --> 00:42:46,360
آن روز داشتم چیزی می خواندم
<font color="

358
00:42:46,880 --> 00:42:51,360
ظاهرا از هر دو نفر یک نفر این را می خواهد
رابطه با دانشجو

359
00:42:51,840 --> 00:42:52,840
آیا این درست است؟

360
00:42:53,280 --> 00:42:59,320
حتی در روابط شاد
سکس برون سپاری می شود.

361
00:42:59,840 --> 00:43:03,040
پس یک عشق پنهانی
و.

362
00:43:03,560 --> 00:43:08,400
آیا می خواهید حال بد را پخش کنید؟
<font color="

363
00:43:08,920 --> 00:43:11,400
همین کافی است
حضور شما

364
00:43:11,920 --> 00:43:13,240
جذاب!

365
00:43:16,240 --> 00:43:20,640
آندره خودش را می خواهد
طلاق

366
00:43:21,480 --> 00:43:24,080
یعنی
واقعا خوبه

367
00:43:24,600 --> 00:43:27,400
احترام گذاشتن!
او می خواهد از شر من خلاص شود.

368
00:43:27,920 --> 00:43:29,920
<font color="
اوه بله؟

369
00:43:32,280 --> 00:43:37,520
شما می توانید بروید. هیچ کس فراهم نمی کند
سد راه خوشبختی شماست

370
00:43:56,160 --> 00:44:00,320
مگه نگفتی
کسی جلوی من را نمی گیرد؟

371
00:44:00,560 --> 00:44:04,760
ما میزبان هستیم.
به مردم احترام بگذارید!

372
00:44:05,000 --> 00:44:07,280
اجازه بده
<font color="

373
00:44:10,600 --> 00:44:14,120
ممکن است من
سپس بپرسید؟

374
00:44:26,680 --> 00:44:30,120
موسیقی رقص آهسته پخش می شود.

375
00:44:36,680 --> 00:44:39,640
چگونه مدیریت می کنید؟
فقط تو؟

376
00:44:40,440 --> 00:44:43,440
چگونه کاری انجام دهم؟

377
00:44:45,480 --> 00:44:49,000
که همیشه ادامه دارد.

378
00:44:49,240 --> 00:44:52,240
من شما را می شناسم.

379
00:44:52,480 --> 00:44:58,360
در 9 سال ازدواج، همه چیز می تواند تغییر کند
<font color="

380
00:44:58,600 --> 00:45:01,600
اما وجود دارد
مرزها

381
00:45:05,040 --> 00:45:09,120
شما آن را ندارید
فراموش کردی، درست است؟

382
00:45:16,400 --> 00:45:20,800
تو همان جا که هستی بمان!
من از او مراقبت خواهم کرد.

383
00:45:31,120 --> 00:45:35,040
بی گناه بازی نکن!
شما او را تحریک کردید.

384
00:45:35,280 --> 00:45:38,360
<font color="
من همسر او هستم.

385
00:45:38,600 --> 00:45:43,320
این خیلی زود برای شما پیش می آید.
همه ماهیت استدلالی شما را می دانند.

386
00:45:43,560 --> 00:45:46,200
اما این سخت بود.

387
00:45:46,680 --> 00:45:50,800
چرا ناراحتی؟
من شوکه شده ام.

388
00:45:51,320 --> 00:45:58,360
در تمام سال هایی که با آندره داری، این کار را کرده ای
<font color="

389
00:45:58,880 --> 00:46:00,720
مزخرف!
اوه بله؟

390
00:46:01,200 --> 00:46:05,080
سپس کلاه بر سر بگذار،
وقتی همه چیز خجالت آور می شود!

391
00:46:05,560 --> 00:46:08,080
اینجا می رود
در مورد من

392
00:46:08,560 --> 00:46:13,280
همه چیز همیشه در حال چرخش است
فقط در مورد تو، استفانی

393
00:46:46,400 --> 00:46:49,440
بله، من گوش می کنم.
<font color="

394
00:46:50,560 --> 00:46:53,720
می شنوم
هیچ چیز

395
00:46:54,160 --> 00:46:59,080
چقدر دیوید؟ شما نیاز دارید
یک خانه و یک قایق

396
00:46:59,320 --> 00:47:05,640
من می خواهم یک کشتی بخرم
طول 15 تا 18 متر چوبی.

397
00:47:05,960 --> 00:47:11,520
بنابراین یک قایق بادبانی.
دیگه چی؟ بگو چقدر!

398
00:47:13,520 --> 00:47:17,920
<font color="
در مورد کمک هزینه ها و چک ها

399
00:47:18,200 --> 00:47:22,240
با توجه به اراده برای من مناسب است
نیمی از ارث

400
00:47:22,720 --> 00:47:27,160
بله، اما طبق اراده
شما نیز ارث خود را دریافت می کنید.

401
00:47:28,600 --> 00:47:33,440
شما همه این چیزها را دارید
به طور داوطلبانه اینجا گرفته شده است.

402
00:47:33,680 --> 00:47:38,920
<font color="
شما 10 سال اختیار داشتید.

403
00:47:39,400 --> 00:47:44,320
ولی الان میخوام
من می توانم این کار را انجام دهم
من پولم
استطاعت ندارد

404
00:47:44,800 --> 00:47:48,840
سپس شما باید
من مجبور بودم
چیزی بفروش
همه چیز را بفروش

405
00:47:54,040 --> 00:47:57,200
<font color="
به چیزی فکر کن

406
00:48:00,400 --> 00:48:04,800
پس از همه، این شما هستید
نابغه مالی خانواده.

407
00:48:06,240 --> 00:48:08,040
دیوید!

408
00:48:13,320 --> 00:48:14,880
من به شما هشدار می دهم.

409
00:48:15,800 --> 00:48:18,200
Du warnst mich?

410
00:48:18,440 --> 00:48:20,200
از چی؟

411
00:48:20,680 --> 00:48:24,120
خانم استفانی
در آرامش!

412
00:48:29,360 --> 00:48:31,320
سلام!

413
00:48:32,200 --> 00:48:34,000
<font color="

414
00:48:34,240 --> 00:48:39,320
ما فقط در مورد شما صحبت می کردیم.
شوهرت میخواد یه چیزی بهت بگه

415
00:48:49,880 --> 00:48:54,160
یک روز عروسی تلخ!
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

416
00:48:54,640 --> 00:48:57,880
لحظه خوبی نیست،
صحبت کردن

417
00:48:58,360 --> 00:49:00,280
این یکی است
لحظه عالی

418
00:49:00,760 --> 00:49:04,160
<font color="
هر دو خسته
نه من!

419
00:49:04,640 --> 00:49:07,640
اما من
شب بخیر

420
00:49:08,760 --> 00:49:13,480
الان میخوام باهات حرف بزنم
لعنتی!

421
00:49:18,000 --> 00:49:22,960
آیا می توانی چراغ را خاموش کنی،
وقتی میری؟ با تشکر

422
00:49:36,080 --> 00:49:38,920
لطفا این را بگویید
<font color="

423
00:49:39,400 --> 00:49:43,680
در عوض برای من و همسرم
رزرو در "اسکار"!

424
00:49:47,480 --> 00:49:50,480
تلفن همراه زنگ می زند.

425
00:49:50,720 --> 00:49:52,720
لعنتی!

426
00:49:52,960 --> 00:49:55,120
سلام! دیگران!

427
00:49:55,640 --> 00:49:58,640
در "اسکار" امشب؟

428
00:49:59,240 --> 00:50:02,960
بله خوبه من دارم میام
پس می بینمت! خداحافظ

429
00:50:50,280 --> 00:50:53,880
<font color="
همیشه مورد نظر

430
00:50:56,600 --> 00:51:00,720
امروز روز خوبی است
روزی برای مردن

431
00:51:09,280 --> 00:51:12,280
2 دقیقه دیگر!

432
00:51:15,520 --> 00:51:18,560
آیا شما دارید
هنوز علاقه مند است؟

433
00:51:51,560 --> 00:51:54,120
امن!

434
00:54:22,840 --> 00:54:25,840
جاز می نوازند.

435
00:54:26,320 --> 00:54:31,720
اونا دنبال کلارینتیست
<font color="

436
00:54:40,800 --> 00:54:44,000
نمی خواهی؟
دوباره امتحان کنم؟

437
00:54:44,720 --> 00:54:46,920
نه نه

438
00:54:53,680 --> 00:54:56,880
صبر کن تا کی
ملاقات کردی؟

439
00:54:57,280 --> 00:55:00,280
قبل از یکی
ساعت

440
00:55:01,480 --> 00:55:06,280
من باید یک تماس تلفنی بگیرم.
متاسفم!

441
00:55:29,880 --> 00:55:34,000
<font color="
اختلال

442
00:55:34,240 --> 00:55:37,440
من می توانم اینطور فکر کنم
زن صحبت می کند؟

443
00:55:37,960 --> 00:55:40,320
همسرت؟

444
00:55:44,080 --> 00:55:48,120
ببینم اونجا هست یا نه
با تشکر

445
00:56:18,880 --> 00:56:21,600
من دوباره اینجا هستم!

446
00:56:21,840 --> 00:56:26,680
او در اتاقش نیست،
نه حتی با فیلیپ

447
00:56:26,920 --> 00:56:31,320
<font color="
آیا باید آنجا را نگاه کنم؟

448
00:56:31,560 --> 00:56:35,440
نه نه با تشکر
این لازم نیست.

449
00:56:35,960 --> 00:56:38,640
با احتیاط رانندگی کن، آندره!

450
00:57:01,040 --> 00:57:03,080
سلام فرشته من

451
00:57:06,760 --> 00:57:10,680
تو خواب بودی
مثل مارموت

452
00:57:21,720 --> 00:57:23,960
چیست؟

453
00:58:51,120 --> 00:58:53,280
<font color="

454
00:59:01,760 --> 00:59:03,920
بقیه لطفا!

455
00:59:13,880 --> 00:59:17,120
آیا موتور روشن شده است.

456
00:59:20,200 --> 00:59:23,760
اندرو! دور نشو!

457
00:59:35,720 --> 00:59:40,720
دیوید بیدار شو دیوید، لطفا!
تو باید به من کمک کنی آندره رفته است.

458
00:59:41,200 --> 00:59:45,480
باید پیداش کنی،
همه چیز را برای او توضیح دهید
ببخشید چی؟

459
00:59:46,000 --> 00:59:48,400
<font color="

460
00:59:48,640 --> 00:59:51,360
او تو را دارد؟
ترک؟

461
00:59:51,880 --> 00:59:53,960
این چیزی است که شما می خواستید
شما انجام می دهید.

462
00:59:54,440 --> 00:59:58,440
آیا شما دیوانه هستید؟ من هرگز نخواستم
که او مرا ترک می کند

463
00:59:58,960 --> 01:00:01,320
با من بیا
کاستاریکا!

464
01:00:01,800 --> 01:00:04,800
ببخشید چی؟
روی من

465
01:00:05,280 --> 01:00:09,640
<font color="
هر دو شما آن را دوست دارید.

466
01:00:10,120 --> 01:00:15,480
شوهرم همین الان منو ترک کرد
لطفا او را پیدا کنید و برایش توضیح دهید!

467
01:00:16,000 --> 01:00:19,760
من نمی توانم مال شما را انجام دهم
مشکلات زناشویی را حل کنید.

468
01:00:20,240 --> 01:00:25,360
تو با او مثل گند رفتار می کنی
و شما تعجب می کنید که او رفته است.

469
01:00:25,880 --> 01:00:28,040
<font color="
من این کار را نمی کنم.

470
01:00:36,320 --> 01:00:39,320
بیا، ویلی!
صبح بخیر

471
01:00:39,560 --> 01:00:41,360
صبح بخیر

472
01:00:41,600 --> 01:00:43,440
اونجا چیه؟

473
01:00:43,960 --> 01:00:49,120
این مال مارتا است.
میره پیش خواهرش

474
01:00:49,880 --> 01:00:53,080
بله، من می روم
خواهر من

475
01:00:54,440 --> 01:01:00,320
<font color="
تصمیم من گرفته شده است.

476
01:01:00,800 --> 01:01:03,720
ترک بعد از 39 سال
من این خانه

477
01:01:04,200 --> 01:01:08,480
بعد امیدوارم
به نفع شماست

478
01:01:09,000 --> 01:01:11,800
من اینجا هستم
من مطمئن هستم.

479
01:01:12,040 --> 01:01:16,120
ما هر دو قبلا همدیگر را داریم
<font color="

480
01:01:46,880 --> 01:01:49,360
بیا فیلیپ!

481
01:01:50,120 --> 01:01:52,600
بیا، بیا!

482
01:01:54,760 --> 01:01:58,240
فیلیپ، من باید
چیزی به شما بگویم

483
01:01:58,480 --> 01:02:01,960
می دانم که هست
برای شما سخت است

484
01:02:02,240 --> 01:02:07,040
بابا تو رو دوست داره منم همینطور
هیچ چیز آن را تغییر نخواهد داد.

485
01:02:07,280 --> 01:02:10,280
اما تو دوست داری
<font color="

486
01:02:10,520 --> 01:02:14,360
این برای من است
همه چیز کاملا نو است

487
01:02:14,600 --> 01:02:19,000
شما می توانید سگ
الان با خودت نبر
اما!

488
01:02:19,240 --> 01:02:23,360
نه، باش
نام او ویلی است.
لجباز نباش!
قبلاً فراموش شده اید؟

489
01:02:23,600 --> 01:02:28,040
<font color="
فراموش نکن لطفا!

490
01:02:32,000 --> 01:02:36,040
روز خوبی داشته باشید،
mein Großer!
خداحافظ

491
01:02:52,600 --> 01:02:55,600
او انتخاب می کند.

492
01:02:57,080 --> 01:03:01,800
بریت، این استفانی است.
شوهرم را به من می دهی؟

493
01:03:02,280 --> 01:03:04,480
او امروز است
آنجا نیست

494
01:03:05,000 --> 01:03:08,000
<font color="

495
01:03:11,000 --> 01:03:13,720
بله، می فهمم.

496
01:03:14,160 --> 01:03:15,960
با تشکر

497
01:03:20,160 --> 01:03:22,440
متشکرم، بریت!

498
01:03:57,640 --> 01:04:01,320
او یک ملودی می نوازد.

499
01:04:24,360 --> 01:04:30,280
صبح بخیر، خانم فون نائنشتد!
الان نمیتونی بری اونجا!

500
01:04:30,760 --> 01:04:32,920
او دارد...
آندره!

501
01:04:33,400 --> 01:04:35,040
تکمیل شد.

502
01:04:35,600 --> 01:04:37,360
<font color="

503
01:04:40,040 --> 01:04:43,120
آندره، باز کن! لطفا!

504
01:04:43,640 --> 01:04:47,600
بقیه لطفا!
باز کن!

505
01:04:48,400 --> 01:04:50,360
باز کن!

506
01:04:54,440 --> 01:04:58,480
در را باز کن! لطفا! اندرو!

507
01:05:00,920 --> 01:05:04,880
به در می زند.

508
01:05:21,600 --> 01:05:26,800
«سپس ابری به جلو رانده شد
ماه، و آنها رفته بودند."

509
01:05:27,080 --> 01:05:30,520
<font color="
روی شما؟

510
01:05:31,440 --> 01:05:34,040
بله، فیلیپ.

511
01:05:34,400 --> 01:05:38,360
چیزی داری؟
کار بدی کرد؟

512
01:05:39,040 --> 01:05:44,040
بله، شما می توانید آن را این گونه بگویید.
آنقدرها هم عالی نبود

513
01:05:45,640 --> 01:05:48,640
چی داری
شما ساختید؟

514
01:05:48,880 --> 01:05:52,280
من توضیح می دهم
<font color="

515
01:05:52,520 --> 01:05:54,680
و چه زمانی؟

516
01:05:54,960 --> 01:05:59,720
اگر شما اولین دختر هستید
قلبت را شکستی

517
01:06:00,560 --> 01:06:03,560
بریت! بله، من هستم.

518
01:06:03,840 --> 01:06:08,560
من می دانم که او آنجا نیست.
یا نمی خواهد با من صحبت کند.

519
01:06:08,800 --> 01:06:12,800
میشه لطفا بهش بگی
آیا او باید به من زنگ بزند؟

520
01:06:13,040 --> 01:06:16,000
<font color="
چیزهای مهمی بگو

521
01:06:31,240 --> 01:06:33,960
ببین مامان!

522
01:06:34,280 --> 01:06:36,720
مامان، نگاه کن!

523
01:06:36,960 --> 01:06:38,960
شون!

524
01:06:39,200 --> 01:06:41,200
برای تو!

525
01:06:41,440 --> 01:06:43,440
با تشکر

526
01:06:43,960 --> 01:06:46,080
فیلیپ!

527
01:06:48,120 --> 01:06:50,960
شوهرش!

528
01:06:51,480 --> 01:06:54,960
او می خواهد با فیلیپ صحبت کند.

529
01:06:55,680 --> 01:06:59,080
فیلیپ، پدرت!

530
01:07:00,080 --> 01:07:01,800
<font color="

531
01:07:05,520 --> 01:07:07,680
بله، کاملاً خوب است.

532
01:07:07,920 --> 01:07:10,680
و چگونه
شما هستید؟

533
01:07:52,320 --> 01:07:55,120
او انتخاب می کند.

534
01:07:56,360 --> 01:07:58,440
اعلام نوار:

535
01:07:58,680 --> 01:08:02,680
شریک گفتگوی مورد نظر
در حال حاضر در دسترس نیست.

536
01:08:02,920 --> 01:08:06,840
لطفا امتحان کنید
بعدا دوباره!

537
01:08:10,840 --> 01:08:14,280
<font color="

538
01:08:15,480 --> 01:08:19,479
موسیقی پیانو.

539
01:08:27,960 --> 01:08:32,960
اگر مراقب نباشی،
من عاشقت میشم

540
01:08:33,359 --> 01:08:37,200
با صدای بلند می خندد.

541
01:09:11,960 --> 01:09:15,800
یک نفر در می زند.

542
01:09:16,279 --> 01:09:20,080
در باز می شود.

543
01:09:23,080 --> 01:09:26,840
صبح بخیر
چای درست کردم

544
01:09:27,319 --> 01:09:29,399
این خوب است.

545
01:09:34,600 --> 01:09:39,120
<font color="
آیا فیلیپ را به مدرسه می بری؟

546
01:09:39,880 --> 01:09:41,600
با کمال میل!

547
01:09:42,080 --> 01:09:43,479
با تشکر

548
01:10:09,160 --> 01:10:11,720
نینا؟

549
01:10:28,240 --> 01:10:30,520
بیدار شو

550
01:10:40,520 --> 01:10:43,560
چه در مورد
بگو

551
01:10:45,120 --> 01:10:50,720
کارل می گوید 5 روز است که آنجا بوده ای
از اتاق بیرون نیامد

552
01:10:52,640 --> 01:10:55,040
<font color="

553
01:10:55,280 --> 01:10:58,640
او مرا ترک کرد.

554
01:11:00,160 --> 01:11:04,960
شما اغلب شوهر خود را دارید
خیلی بد رفتار کرد

555
01:11:07,200 --> 01:11:11,240
تو رفتار کردی
مثل یک بچه لوس

556
01:11:13,960 --> 01:11:18,800
این یک معجزه است که آندره
برای مدت طولانی از همه چیز گذشت

557
01:11:19,920 --> 01:11:23,120
من این را می دانم
<font color="

558
01:11:23,600 --> 01:11:28,360
اما این به من کمک نمی کند.
من نمی دانم چه کاری می توانم انجام دهم.

559
01:11:28,840 --> 01:11:30,640
بهش زنگ بزن حالا!

560
01:11:31,120 --> 01:11:34,040
او نمی خواهد
با من صحبت کن

561
01:11:40,000 --> 01:11:44,440
مردم روستا در حال صحبت کردن هستند
بد در مورد شما

562
01:11:44,960 --> 01:11:48,280
مردم روستا
<font color="

563
01:11:48,520 --> 01:11:52,680
امیدوارم درست باشه
نه آنچه می گویند

564
01:12:13,000 --> 01:12:15,640
سلام!
سلام!

565
01:12:18,120 --> 01:12:22,120
از مردگان برخاسته است؟

566
01:12:22,800 --> 01:12:27,200
بله با من میای
خرید در روستا؟

567
01:12:28,000 --> 01:12:29,840
لطفا چی؟

568
01:12:30,320 --> 01:12:33,040
با ما به خرید بروید!
<font color="

569
01:12:33,520 --> 01:12:36,000
به همین دلیل
می آیی؟

570
01:12:37,040 --> 01:12:39,200
و.

571
01:12:39,680 --> 01:12:43,160
خودت میتونی رانندگی کنی
یا از کارل بپرسید!

572
01:12:46,240 --> 01:12:49,800
علاوه بر این، باید
بسته بندی می کنم.

573
01:12:55,200 --> 01:12:57,360
به این نگاه کن!

574
01:12:57,840 --> 01:13:00,840
اگر شما از
شیطان صحبت می کند!

575
01:13:01,320 --> 01:13:05,800
<font color="
نه مثل یک کنتس

576
01:13:06,840 --> 01:13:09,600
روز بخیر، خانم ها!
خانم هانسن!

577
01:13:10,080 --> 01:13:12,400
لطفا 2 پوند گوجه فرنگی!

578
01:13:15,360 --> 01:13:17,360
سلام؟

579
01:13:19,920 --> 01:13:22,200
گوجه فرنگی، 2 پوند!

580
01:13:29,120 --> 01:13:33,200
سپس من نیاز دارم
هنوز سیر

581
01:13:35,200 --> 01:13:39,080
و 2 عدد آووکادو.
<font color="

582
01:13:40,480 --> 01:13:44,600
انگور می تواند
آنها را اینگونه جمع کنید.

583
01:13:44,840 --> 01:13:49,560
سپس سیب زمینی، سیب،
آلو، کاهو، گل کلم، خیار.

584
01:13:49,800 --> 01:13:53,400
من یه چیزی دارم
فراموش کنم؟
کرفس.

585
01:13:53,640 --> 01:13:56,880
دقیقا! بسته بندی
<font color="

586
01:13:57,360 --> 01:14:00,920
من چیزها را می گیرم
در 15 دقیقه

587
01:14:01,160 --> 01:14:05,960
یه چیز دیگه! برای کاری که انجام می دهم،
من مسئولیت می پذیرم

588
01:14:06,200 --> 01:14:10,280
پدرم و خواهرم
کاری به آن ندارند

589
01:14:10,760 --> 01:14:13,760
بعدا می بینمت!
می آیی؟

590
01:14:25,560 --> 01:14:29,560
<font color="
آیا این برای تکان دادن کافی است؟

591
01:14:31,120 --> 01:14:35,240
عالیه قرار دهید
در یخچال!

592
01:14:49,120 --> 01:14:52,080
تو هرگز به من دست نخواهی داد!

593
01:14:52,600 --> 01:14:57,920
شاید من نباشم
اما پنجه هیولا!

594
01:15:01,160 --> 01:15:05,320
هر دو با خوشحالی فریاد می زنند.

595
01:15:15,040 --> 01:15:18,080
حالا من تو را دارم!

596
01:15:20,800 --> 01:15:23,200
اوه این است!

597
01:15:23,640 --> 01:15:26,760
<font color="
من مشکل دارم

598
01:15:27,000 --> 01:15:29,680
آیا شما فکر می کنید؟

599
01:15:36,160 --> 01:15:40,880
یه حلقه پیدا کردم
مال شماست؟

600
01:15:41,120 --> 01:15:43,720
نه. به من نشان بده!

601
01:15:47,040 --> 01:15:49,120
مامان...

602
01:15:49,400 --> 01:15:51,800
من آن را می دانستم.

603
01:15:52,280 --> 01:15:55,960
مامان حلقه مال کیه؟

604
01:16:03,520 --> 01:16:06,520
اون مال منه

605
01:16:21,960 --> 01:16:27,480
<font color="
ایمیل می فرستاد

606
01:16:30,840 --> 01:16:34,880
او خواهد کرد
واقعا خوشحالم

607
01:16:35,480 --> 01:16:38,120
من انجام می دهم.

608
01:16:38,480 --> 01:16:41,360
قول بده!

609
01:16:45,800 --> 01:16:48,800
من به آن قول می دهم.

610
01:17:02,680 --> 01:17:06,600
میدونی گاهی
من معتقدم...

611
01:17:07,200 --> 01:17:12,280
<font color="
گم شده در این خانه بزرگ

612
01:17:14,040 --> 01:17:16,760
ممکن است.

613
01:17:25,320 --> 01:17:27,920
من رانندگی می کنم
به او

614
01:17:28,160 --> 01:17:32,520
ما می گوییم آن را فردا ترک می کند
خداحافظ، باشه؟

615
01:17:45,760 --> 01:17:50,720
دری به شدت بسته می شود.
رویکرد مراحل.

616
01:17:53,600 --> 01:17:57,000
بیا،
<font color="

617
01:17:57,240 --> 01:18:00,320
چرا؟
من شما را رانندگی می کنم.

618
01:18:02,960 --> 01:18:05,360
بیا!

619
01:18:12,880 --> 01:18:16,720
موسیقی نوار آهسته.

620
01:18:25,760 --> 01:18:30,400
من با پل صحبت کردم،
درامر

621
01:18:30,960 --> 01:18:35,640
دنبال کلارینتیست
او را با خود می کشید.

622
01:18:36,200 --> 01:18:40,000
من همه چیز دارم
<font color="

623
01:18:40,480 --> 01:18:43,280
یه همچین چیزی فراموش میشه
شما نمی کنید.

624
01:18:44,880 --> 01:18:48,880
بیا اسکار
یه همچین چیزی رو فراموش میکنی

625
01:18:53,160 --> 01:18:59,040
ما دو تا از آنها را می گیریم
آن مارتینی های بدبخت

626
01:19:32,040 --> 01:19:35,040
من می مانم
در ماشین

627
01:20:08,800 --> 01:20:12,040
اتفاقا من
<font color="

628
01:20:12,280 --> 01:20:15,360
یعنی یک
نام فوق العاده

629
01:20:15,840 --> 01:20:18,440
اسمت چیه؟

630
01:20:18,680 --> 01:20:21,680
اسم من چیه؟
و.

631
01:20:23,120 --> 01:20:27,400
مهم نیست
اسم من چیه

632
01:20:31,120 --> 01:20:34,120
اول به من بگو
اسمت چیه

633
01:20:41,120 --> 01:20:45,120
زن به طرز تحریک آمیزی می خندد.

634
01:21:46,440 --> 01:21:48,720
<font color="

635
01:21:50,160 --> 01:21:54,280
اینجا کسی هست
که می خواهد با شما صحبت کند

636
01:22:00,400 --> 01:22:02,000
نه!

637
01:22:04,120 --> 01:22:07,160
بس کن! او را رها کن!

638
01:22:12,160 --> 01:22:15,640
دیوید، او را تنها بگذار!

639
01:22:17,760 --> 01:22:21,440
بس کن، لعنتی!

640
01:22:23,080 --> 01:22:26,640
بس کن! خوب است.

641
01:26:06,720 --> 01:26:10,000
من می توانم
دیگر

642
01:26:20,920 --> 01:26:24,280
<font color="
تو، آندره

643
01:26:27,160 --> 01:26:30,400
من تو را دارم
خیلی از دست رفته

644
01:26:40,160 --> 01:26:43,160
مرا ببخش!
لطفا!

645
01:27:02,960 --> 01:27:06,800
می گیریم
یک بچه دیگر

646
01:27:07,040 --> 01:27:09,200
بود؟

647
01:27:11,240 --> 01:27:14,240
یه دختر

648
01:27:17,120 --> 01:27:21,080
احساس می کند
<font color="

649
01:27:24,000 --> 01:27:26,000